Kalové čerpadlo s drtičem
Bezpečnost !!!
Před instalací a uvedením čerpadla do provozu se pečlivě seznamte s návodem k obsluze.
Zařízení nesmí být používáno osobami, které se pečlivě neseznámili s návodem k obsluze
a osobami mladšími 18ti let.
Symbol „nebezpečí“ - nedodržení pokynů může vést k ohrožení života a zdraví.
Symbol „nebezpečí“ - nedodržení pokynů může vést k ohrožení života a zdraví elektrickým
proudem. Před zahájením jakýchkoliv činností odpojte přívodní kabel od elektrické sítě.
POZOR : symbol používaný v pokynech, jejichž nedodržení může způsobit poškození
zařízení nebo ohrožení života a zdraví.
POZOR : návod k obsluze je základní součástí kupní smlouvy. Nedodržení pokynů
uvedených v návodu je porušením smlouvy a vylučuje jakékoliv nároky vyplývající
z případné poruchy zařízení způsobené nesprávným používáním. Nedodržení pokynů může vést
ke zranění osob nebo zničení výrobku.
1. BEZPEČNOST
POZOR : Před uvedením čerpadla do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze a dodržujte
příslušné pokyny. V opačném případě může dojít k ohrožení života, zdraví, poškození
životního prostředí nebo poškození zařízení.
Bezvadný a bezproblémový chod v první řadě závisí na výběru správného typu čerpadla, s přihlédnutím
ke konkrétním provozním podmínkám. Zároveň je nutné dodržovat pokyny uvedené
v návodu k obsluze. Nedodržení pokynů a také provedení konstrukčních změn v zařízení může
způsobit zánik záruky. Kromě toho je nutné dodržovat i předpisy v oblasti BOZP.
POZOR : Montáž, regulace, provoz, údržba a demontáž musí být prováděny pouze osobami
s příslušnou technickou a elektro kvalifikací.
POZOR : Toto zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými a psychickými schopnostmi, popř. nedostatečnými zkušenostmi a
znalostmi, pokud nejsou pod kontrolou nebo neprošli příslušným školením, týkajícím se používání
čerpadel, která provedla osoba odpovídající za jejich bezpečnost.
Na děti by se mělo dohlížet, aby se zajistilo, že si nebudou se spotřebičem hrát.
POZOR : Jakákoliv manipulace s čerpadlem je povolena pouze po předchozím
odpojení od elektrické sítě!
2. POUŽITÍ
Čerpadla jsou určena k přečerpávání odpadních vod, znečištěné vody a
vody ze zaplavených místností bez pevných abrazivních částic.
Čerpadla jsou vybavena drtičem (řezákem) a jsou určená zejména
k čerpání odpadních vod z domovních septiků.
POZOR : Průměr pevných částic v čerpaném médiu nesmí přesahovat maximální hodnotu
povolenou pro daný typ čerpadla (viz. technická data). Tyto částice nesmí být abrazivního
charakteru (např. písek, štěrk apod.). Obsah pevných částic v čerpaném médiu nesmí být vyšší než
10%.
POZOR : Čerpání média s obsahem písku a jiných abrazivních částic vede k rychlému
opotřebení spirály, oběžného kola a mechanické ucpávky. Na takto poškozené čerpadlo se
záruka nevztahuje a bude na něm provedena placená oprava.
POZOR : Čerpadla nejsou určená k čerpání látek jako jsou : kyseliny, zásady, rozpouštědla,
benzin a jiné výbušné a žíravé roztoky, které mohou způsobit poškození čerpadel. Poruchy
vzniklé v důsledku čerpání výše uvedených látek mají za následek zánik záruky.
POZOR : Maximální teplota čerpaného média je 35°C.
POZOR : Čerpadla nejsou vhodná k čerpání vody s nadměrným obsahem minerálních prvků,
které mohou vytvářet usazeniny na jeho vnitřních dílech. Provoz čerpadla za těchto podmínek
vede k předčasnému opotřebení pracovních prvků. Poruchy vzniklé v důsledku čerpání výše
uvedených látek mají za následek zánik záruky.
POZOR : Čerpadla nelze používat k čerpání vod s obsahem olejů a ropných derivátů.
Provoz čerpadla za těchto podmínek vede k poškození pryžových prvků, např. kabelů a
těsnění. Následkem, může dojít k netěsnosti čerpala, či selhání motoru. Poruchy
vzniklé v důsledku čerpání výše uvedených látek mají za následek zánik záruky.
POZOR : Médium obsahující dlouhovláknité látky může být čerpáno pouze čerpadly, jejichž
součástí je drtící (řezací) zařízení.
POZOR : Čerpadla nejsou určená k použití do prostředí s nebezpečím výbuchu!
3. INSTALACE ČERPADLA
Ponorná čerpadla jsou čerpadla, která pracují ponořená v čerpaném médiu. Minimální úroveň
ponoru čerpadla během provozu je 25 cm. Čerpadlo smí pracovat s nižší hladinou pouze za
předpokladu, že na jeho provoz bude dohlížet uživatel a při jakémkoliv přerušení jeho provozu ho
neprodleně vypne (odpojí od elektrické sítě). Přípustný je krátkodobý provoz s částečně vynořeným
motorem (max. 1 minuta) např. na dočerpání vyprazdňované nádrže.
.
POZOR : Čerpadla nesmí běžet bez čerpané kapaliny – tzv. „nasucho“. Provoz bez čerpané
kapaliny vede k nevratnému poškození čerpadla (spálení vinutí motoru). Na takto poškozené
čerpadlo se záruka nevztahuje a bude na něm provedena placená oprava.
Většina čerpadel je vybavena plovákovým spínačem, což je elektrický ovladač, který čerpadlo
automaticky zapíná a vypíná v závislosti na výšce vodní hladiny. Pokud se vodní hladina zvedá,
plovákový spínač, jehož těleso je uvnitř duté, stoupá nahoru společně s hladinou. Po dosažení
hladiny pro zapnutí sjede kulička uvnitř plováku dolů a sepne elektrický kontakt. Následkem
sepnutí dojde k zapnutí motoru a čerpadlo začne čerpat. Během čerpání klesá hladina vody a tím
klesá i plovák. Po dosažení hladiny pro vypnutí kulička uvnitř plováku sjede zpět do dutiny
plováku, rozepne kontakt, motor čerpadla se zastaví a čerpadlo přestane čerpat. Úroveň hladiny pro
zapnutí a vypnutí čerpadla může uživatel nastavit změnou délky kabelu mezi držákem plováku a
plovákovým spínačem.
POZOR : Minimální délka kabelu mezi držákem plováku a plovákovým spínačem musí
být alespoň 8 cm. Při nedodržení tohoto doporučení může dojít k poškození izolace
kabelu (zlomení). Na takto poškozené čerpadlo se záruka nevztahuje a bude na něm
provedena placená oprava.
POZOR : Minimální rozměry vyprazdňované nádrže musí umožňovat volný pohyb plováku
v čerpané kapalině, aniž by došlo k jeho kontaktu se stěnami nádrže. Pokud se plovák může
zachytit o stěnu nádrže, pak musí uživatel přímo dohlížet na jeho provoz a při jakémkoliv přerušení
provozu je třeba čerpadlo ihned vypnout, aby nemohlo dojít k selhání čerpadla chodem „nasucho“
Voda z čerpadla vytéká pod tlakem skrz výtlačné hrdlo do hadice, která je na čerpadlo napojena
hadicovým nástavcem (hadičníkem) nebo rozebíratelnými bajonetovými spojkami. Hadice je
dotažena na nástavec (spojku) pomocí nerezové objímky. Při volbě hadice je třeba brát v úvahu, že
konečná účinnost čerpadla závisí na průměru a délce této hadice. Čím je její průměr menší a čím je
její délka větší, tím menší je účinnost čerpadla na konci hadice. Obecně platí, že hadice může být
slabší maximálně o jednu dimenzi než je průměr výtlačného hrdla. Příklad : Pokud je výtlačné hrdlo
o dimenzi 5/4“, minimální průměr hadice by měl být 1“. Obdobný princip platí i pro rozdíl mezi
hladinou v nádrži, ze které se kapalina čerpá a hladinou, na kterou tuto kapalinu potřebujeme
čerpadlem dopravit. Čím větší je rozdíl mezi těmito hladinami, tím nižší je účinnost čerpadla
Parametr maximální výtlačné výšky, který je uveden v technických údajích, udává současně
maximální tlak generovaný čerpadlem. Při tomto tlaku bude účinnost čerpadla rovna nule.
UPOZORNĚNÍ : Při ponořování čerpadla do vyprazdňované nádrže se čerpadlo spouští pomocí
lana, připevněného na madle čerpadla.
VÝSTRAHA !!! Je přísně zakázáno spouštět či vytahovat čerpadlo pomocí
napájecího kabelu nebo kabelu plovákového spínače!!! Spuštění nebo vytahování
čerpadla pomocí napájecího kabelu nebo kabelu plovákového spínače vede k
poškození kabelu, který může mít za následek úraz po zásahu elektrickým proudem. Výrobce
nenese žádnou odpovědnost v případě nedodržení tohoto požadavku ze strany uživatele. Na takto
poškozené čerpadlo se záruka nevztahuje a bude na něm provedena placená oprava.
POZOR : Pokud jsou na dně vyprazdňované nádrže kameny nebo písek, které by mohly
poškodit oběžné kolo čerpadla, je nutno čerpadlo na laně zavěsit do výšky minimálně 0,5 m
nad skutečným dnem čerpané nádrže, aby nemohlo dojít k nasátí písku nebo kamenů. Na takto
poškozené čerpadlo se záruka nevztahuje a bude na něm provedena placená oprava.
UPOZORNĚNÍ : Kalová čerpadla jsou mazána olejem. Jakákoliv netěsnost může vést
k jeho úniku a tím ke znečištění čerpané kapaliny.
VÝSTRAHA !!! Je přísně zakázáno dávat ruce (resp. prsty) do výtlačného nebo
sacího hrdla za chodu čerpadla. Mechanismus v čerpadle může způsobit vážné
poranění ruky či ztrátu prstů.
4. PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI
POZOR : Elektrické připojení čerpadla musí provádět pouze osoby s odpovídající
kvalifikací a v souladu s příslušnými předpisy!
POZOR : Před připojením na síť elektrického vedení je nutno se přesvědčit, zda
údaje na štítku čerpadla - napětí a frekvence, souhlasí s hodnotami v síti
(maximální tolerance je +/- 5%).
POZOR : Čerpadlo musí být připojené k elektrické síti pomocí zástrčky se
zásuvkou s aktivním uzemněním (žlutozelená žíla je uzemňovací).
Výrobce a poskytovatel záruky nenesou žádnou odpovědnost za jakékoliv škody vzniklé
nesprávným uzemněním nebo nedostatečnou ochranou.
POZOR : Elektrická síť pro napájení motoru čerpadla musí být vybavena
nadproudovou ochranou (jističem), který chrání motor čerpadla před přetížením.
Tento jistič musí být zapojen ve vzdálenosti asi 1 m od připojení ke svorkovnici. V
případě přetížení motoru musí dojít k odpojení napájení a tlačítko spínače musí vyskočit. Opětovné
zapnutí čerpadla stiskem tohoto tlačítka je možné pouze po jeho odpojení z elektrické sítě a po
kontrole, zda nebylo zablokováno a případně po odstranění tohoto zablokování. Jakýkoliv pokus o
odblokování čerpadla bez předchozího odpojení od elektrické sítě může mít za následek vážné
poranění. Skříňka svorkovnice musí být chráněna před nečistotami a vlhkostí.
Aby byla zajištěna účinná ochrana motoru před přetížením, musí být tento ochranný jistič
správně nastavený na jmenovitý proud vinutí, jehož hodnota je uvedena na typovém štítku
čerpadla. Čerpadla sice mohou pracovat bez této ochrany, avšak v případě poruchy způsobené
přetížením, je jeho oprava možná pouze na náklady uživatele.
Instalace pro přívod elektrické energie, která napájí čerpadlo, musí být vybavena
diferenciálním proudovým chráničem s jmenovitým zapínacím proudem In
nepřesahujícím 30 mA. Výrobce a poskytovatel záruky nenesou žádnou odpovědnost za
hmotné škody a zranění osob, které vznikly v důsledku napájení čerpadla bez odpovídajícího
chrániče.
VÝSTRAHA !!! Je zakázáno zapínat čerpadlo, pokud jsou v čerpané kapalině lidé
nebo zvířata.
POZOR : Čerpadlo nesmí být zapnuto a používáno v případě poškození izolace
napájecího kabelu nebo kabelu plovákového spínače. V tomto případě je potřeba
kontaktovat vašeho prodejce nebo přímo výrobce za účelem výměny poškozeného
kabelu. Na mechanické poškození kabelu se záruka výrobce nevztahuje. Použití čerpadla s
poškozenou izolací kabelu může vést k zaplavení motoru, případně může mít za následek i úraz po
zásahu elektrickým proudem.
Pokud čerpadlo pracuje ve větší vzdálenosti od budov a zdroj napájení je tedy možné zajistit pouze
s použitím prodlužovacího kabelu, jehož délka je větší než 20 m, pak musí být bezpodmínečně
zajištěna kontrola napětí na konci tohoto prodlužovacího kabelu ještě před zapnutím čerpadla. Je
třeba vzít v úvahu, že s rostoucí délkou kabelu klesá napájecí napětí na jeho konci.
POZOR : Vzhledem k možnému přetížení a poškození motoru, nemůže být čerpadlo
používáno při poklesu napětí pod 210 V. Použití čerpadla za těchto podmínek může vést
k přetížení motoru a tím k jeho poškození. Na takto poškozené čerpadlo se záruka
nevztahuje a bude na něm provedena placená oprava.
5. ZPROVOZNĚNÍ A UKONČENÍ PROVOZU ČERPADLA
POZOR : Před zahájením jakýchkoliv činností souvisejících se zprovozněním
čerpadla je nutné se ujistit, že je čerpadlo odpojeno od elektrické sítě a je zajištěno
proti náhodnému zapnutí.
Před zprovozněním zkontrolujte :
1. Zda se oběžné kolo, případně řezací nůž volně otáčí.
2. Správnost mechanického připojení čerpadla včetně hydraulického připojení.
3. Zda má plovák dostatek místa pro jeho správnou funkci.
Po provedení výše uvedených činností může být čerpadlo ponořeno do kapaliny. Čerpadlo obecně
nevyžaduje odvzdušnění. Pokud však výtlačná hadice neumožňuje únik vzduchu ze spirály čerpadla
(zploštění příp. zalomení hadice), měla by být hadice instalována tak, aby vzduch mohl odcházet ze
spirály čerpadla. Totéž platí pro hydraulické spojení s pevnou trubkou. V tomto případě se ujistěte,
že uzavírací ventil nebo zpětný ventil umožňují odvzdušnění čerpadla.
Po provedení výše uvedených operací a kontrol může být čerpadlo připojeno k
elektrické síti.
POZOR : Čerpadla mohou pracovat s maximální spínací frekvencí nejvýše 15krát za
hodinu. Maximální hustota čerpané kapaliny může být 1,1 kg/l.
Pro ukončení provozu (vypnutí) čerpadla stačí odpojit čerpadlo od elektrické sítě. V případě
jednofázových čerpadel to děláme vytažením zástrčky ze zásuvky.
DŮLEŽITÉ : Po každém použití je třeba čerpadlo vyjmout z vyprazdňované nádrže a nechat
ho propláchnout jeho zapnutím v čisté vodě.
6. ÚDRŽBA
POZOR : Před zahájením jakéhokoliv úkonu údržby musí být čerpadlo odpojeno
od elektrické sítě.
DŮLEŽITÉ : Čerpadlo by mělo být pravidelně čištěno od usazenin, které jsou v čerpané
kapalině. Frekvence tohoto typu údržby závisí na typu média, se kterým čerpadlo pracuje.
Jedná se zejména o usazeniny, které, pokud mají adhezivní vlastnosti, přilnou k vnějšímu plášti
motoru a mohou způsobit přehřátí.
DŮLEŽITÉ : Stejný problém se týká i hydraulické (spirální) komory. V tomto případě
nadměrné množství usazenin sníží hydraulické parametry a může vést zablokování čerpadla.
7. SKLADOVÁNÍ
DŮLEŽITÉ : Očištěné čerpadlo je třeba skladovat v suché místnosti.
POZOR : Je třeba zajistit, aby čerpadlo při skladování nebylo usazeno na napájecí
kabel. Při delším skladování a kvůli hmotnosti čerpadla by mohlo dojít k poškození
izolace kabelu
8. LIKVIDACE VÝROBKU
Tento symbol znamená, že zařízení nesmíte vyhazovat do běžného komunálního
odpadu. Více informací o možnostech recyklace si můžete vyžádat od příslušných
místních úřadů.
Opotřebený výrobek musí být odstraněn jako odpad výlučně v rámci
selektivního sběru odpadu v Síti sběrných míst elektroodpadu v obcích. Při
nákupu nového elektrozařízení je spotřebitel oprávněn odevzdat použitý
spotřebič bezplatně a bezprostředně do sítě distributora elektrozařízení,
jestliže jde o podobný typ a použití. Použité elektrozařízení nesmíte
vyhazovat s jinými druhy odpadu.
